-
Odd Okoddo / Okitwoye
Format: 7"
Price: ¥1890(税込)
Date: 2019/09/09安東ウメ子によるリリースが好評を博してきた<Pingipung>からケニアとドイツの越境デュオ・ユニットOdd Okoddoによる注目のデビュー・シングルが登場!!ブラジルのVoodoohopコレクティブPeter Power手掛ける傑作リミックスをカップリングしたその筋絶対の1枚!!
Tracklist:
A1. Okitwoye B1. Okitwoye (Peter Power Remix)
ODD OKODDO is a Kenyan/German duo formed by Olith Ratego and Sven Kacirek. This vinyl single marks their first outing, announcing the album "Auma" which will be ripe and ready in autumn 2019. Olith Ratego performs his immaculate vocals in the musical style called "dodo", which originates from the shores of Lake Victoria in Kenya, high in pitch and soulfully expressive. He himself refers to his music as "dodo blues". As a skilled luthier, Olith Ratego designs and builds his string instruments himself, first of all the five-stringed Okoddo which lends its name to the project...and more -
Umeko Ando / Atuy So Kata
Format: 7"
Price: ¥1790(税込)
Date: 2019/09/09昨年LPリイシューされたアイヌの伝統音楽家、安藤ウメ子が'03年にトンコリ奏者Okiプロデュースのもと2000年にリリースした名盤アルバム「イフンケ」から今度は7インチ・カットが再び登場!!リミックスも良いですが、オリジナルのエクステンド・ヴァージョンが断然オススメ!!
Tracklist:
A1. Atuy So Kata (Ext. Version)
B1. Atuy So Kata (Patric Catani Remix)
Atuy So Kata is the closing track of Umeko Ando’s Ihunke album. It is a poetic dedication to the surface of the ocean. Her voice is especially mesmerizing in this traditional Ainu song, and it perfectly captures all the brittle and enchanting qualities of her vocal art. Patric Catani is an artist of many faces who has already appeared on a couple of Pingipung releases. He is widely known for his recent soundtracks for video games such as Minton and Pit People. His playful remix approaches the Ainu folk song with an offbeat punch, spacing out on delays and dub textures. -
Umeko Ando / Ihunke Remixes
Format: 12"
Price: ¥2190(税込)
Date: 2019/01/16今年LPリイシューされたアイヌの伝統音楽家、安藤ウメ子が'03年にトンコリ奏者Okiプロデュースのもと2000年にリリースした名盤アルバム「イフンケ」から見逃せないリミックス・シングル・カットが登場!!フォークトロニカ・ウィザードと称されるエクアドルの才人Nicola Cruzを筆頭に、Andi Otto、Gama、M.rux、El Buhoといった「Voodoohop」周辺が出揃った全6trks!!
Tracklist:
A1. Battaki (Nicola Cruz Remix)
A2. Atuy So Kata (Rlhbslcn Remix)
A3. Iyomante Upopo (Gama Remix)
B1. Iyomante Upopo (Andi Otto Remix)
B2. Herutun Rutun (M.rux Remix)
B3. Battaki (El Buho Remix)
Umeko Ando's 'Ihunke' hits right in the heart. This summer, Pingipung received enthusiastic responses to the 'Ihunke' vinyl re-issue from all over the planet. The label invited an eclectic international bunch of producers to remix the repetitive, mantric vibes of Umeko Ando's Ainu folklore songs. -
Umeko Ando / Ihunke
Format: 2LP
Price: ¥3290(税込)
Date: 2018/09/20当店でも好評を博した名曲"Luta Upopo"の7インチ・リリースに続いて、アイヌの伝統音楽家、安藤ウメ子が'03年にトンコリ奏者Okiプロデュースのもと2000年にリリースした名盤アルバム「イフンケ」が2LPヴァイナル・リイシューされました!!すべての音楽好きにスーパー・レコメンド!!
Umeko Ando (1932-2004) was a folk singer from Japan. She was a representative of the Ainu culture on the Hokkaido Island in the north of Japan. Ihunke' is her first album which was recorded with the Ainu musician and dub producer Oki Kano in 2000. It was released on CD in Japan only and is finally available on vinyl (2LP + linernotes, DL included). Ihunke' is following last year's single Iuta Upopo' (Pingipung 58, incl. M.RUX Remix) which had been received with overwhelming enthusiasm and was quickly sold out. The 16 Ainu songs on Ihunke' are delicate, natural gems. They are built on Oki Kano's Tonkori patterns (a 5-string harp), over which Umeko Ando develops her repetitive, mantric vocals, often in a call-response manner. Oki Kano is one of very few professional Tonkori players who performs worldwide with his Oki Dub Ainu Band.
トラックリストはこちらからどうぞ!! -
Umeko Ando / Luta Upopo
Format: 7"
Price: ¥1790(税込)
Date: 2018/05/22アイヌの伝統音楽家、安藤ウメ子が'03年にトンコリ奏者Okiプロデュースのもとリリースした名盤アルバム「ウポポサンケ」からのライセンス7インチ・リイシューがもれなくスーパー・レコメンド!!近年注目が集まるブラジルはサンパウロのDIYパーティー「Voodoohop」主軸タレントM.Ruxによるリミックスをカップリング!!REPRESS ALERT!!
Tracklist:
A1. luta Upopo
B1. luta Upopo (M.Rux Remix)
Description:
Umeko Ando (1932-2004) was a folk singer from Japan. She is a representative of the Ainu culture on the Hokkaido Island in the north of Japan. Iuta Upopo was released on her last CD “Upopo Sanke” in 2003, produced by Oki Kano (Oki Dub Ainu Band).“Upopo” is the name of a particular singing style which involves repetition, while “Iuta” simply means song. Umeko Ando performs this minimalistic vocal in a brittle, emotional manner which is framed by a slow, percussive pulse and Oki’s Tonkori patterns (the Tonkori is a string instrument of the Ainu). -
Sven Kacirek / The Kenya Reworks
Format: 10"
Price: ¥1290(税込)
Date: 2011/07/15incl.Lawrence Edit!!クロスオーバーにオススメ!!
エレクトロニカ/エクスペリメンタル・シーンで注目を集めるドイツはハンブルグのパーカッショニスト兼ヴィブラフォン奏者Sven Kacirekがアフリカはケニアでのフィールドレコーディング音源と自身の演奏をプラスした絶妙なサウンドで魅せる注目の10インチ・シングルが登場!!<Dial>を主宰する才人LawrenceによるエディットA1を筆頭に、ダウンテンポなビートを入れたA2など、オーガニックでヴァラエティーに富んだ全4trks!!オリジナリティー溢れる内容でクロスオーバーにオススメの1枚!!